КАТАЛОГ

В работе рассматриваются идентифицирующие характеристики письменной речи нестандартной языковой личности, в частности трудовых мигрантов-инофонов. Специфические черты письма в текстах инофонов образуют две группы категорий – лингвистическую и экстралингвистическую, которые включают в себя такие категории черт речи как речевая, языковая, когнитивная и социолингвистическая категории. Анализ особенностей письма по всем четырем категориям позволяет судить о характерных чертах языковой личности автора текста. Одним из принципов исследования становится использование понятия нормативности письма и приблизительности (аппроксимации) в реализации норм письма. Черты нестандартной языковой личности рассматриваются на материале письменной речи мигрантов семи национальных групп во взаимосвязи с социолингвистическими особенностями языковой личности информантов. Дается описание интегральной модели нестандартной языковой личности в ее письменном аспекте.